Artistic direction:
Sandra Schäfer, Regine Dura,
Elfe Brandenburger
Production management:
DepArtment / Harriet Lesch
Print coordination:
Tanja C. Horstmann
Counselor:
Ayşe Güleç
Assistance:
Florian Schier
Hospitality:
Omayra Yazdani
Edited by:
Sandra Schäfer, Regine Dura, Harriet Lesch,
Elfe Brandenburger, Kati Michalk
Translations:
Karl Hoffmann, Massum Faryar
produced by mazefilm
Thanks
Ingenieur Latif Ahmadi / Afghan Film / Kabul, Myriam Alexowitz / Internationales
Frauenfilmfestival Dortmund / Köln, Jochen Becker / metroZones / Berlin,
Nurullah Ebrahimy / Düsseldorf, Astrid Felzmann / Internationales Frauenfilmfestival
Dortmund / Köln, Kai Franke DAAD / Dushanbe, Milena Gregor / freunde
der deutschen kinemathek e.v. / Berlin, Ayse Güleç / Kulturzentrum
Schlachthof, Lien Heidenreich / Goethe-Institut / Kabul, Elke Jonigkeit
/ Lohmar, Anne Jung / Medico International / Frankfurt, Irene Jung / Terre
des femmes / Tübingen, Merle Kröger / Berlin, Anke Marschall /
Berlin, Kati Michalk / Kasseler Dokumentarfilm & Videofest / Kassel,
Karin Michalski / Berlin, Nacir & Schabnam Al Qas / Kassel, Katharina
von Wilcke / DepArtment / Berlin, Gerhard Wissner / Kasseler Dokumentarfilm
& Videofest / Kasse
Curators
Sandra Schäfer
The filmmaker and curator of film programmes lives and works in Berlin.
She studied art, politics and sociology in Kassel, London und Karlsruhe.
She has made repeated visits to Kabul and Tehran since 2007 to work together
with Elfe Brandenburger on the documentary film Passing the Rainbow and
do research for the film festival Kabul/Teheran: 1979ff. She curated film
series on Afghanistan and Tehran in Belfast, Lüneburg, Karlsruhe, and
Berlin, and is co-editor of the book Kabul/ Teheran 1979ff: Filmlandschaften,
Städte unter Stress und Migration, published in 2006 by b_books-Verlag,
Berlin.
Regine Dura
The filmmaker studied art education, theatre, film and television studies
and German literature in Frankfurt/M, Germany. Since 1996, she has been
working as a freelancer in the field of feature and documentary film (among
others, for Wim Wenders Produktion) in Berlin and London. From 1999 to 2001,
she was a freelancer at the European Film Academy (European Film Awards
and European Pitch Point) and the Nipkow Programme. In 2006, she developed
her documentary film project White Blood within the frame of the ARCHIDOC
development programme at the film academy la fémis, Paris, and at
the Discovery Campus Masterschool.
Elfe Brandenburger
The filmmaker participated in the artists' group minimal club, which produced
theatre and video projects as well as books and magazines. Since 1985, she
has also been working as a film editor. Her video works, which were in part
produced in cooperation projects with Mano Wittmann, were shown at various
venues and in different contexts, including Whitechapel Art Gallery London
(2007), Semanticas de la emancipación, La casa encendida, Madrid
(2005), shedhalle Zurich, Kunstverein Munich, KunstWerke Berlin (1997),
FrauenFilmFestival Munich(1993), Werkstattkino Munich (1990), Theaterfestival
Munich, Städtische Galerie im Lenbachhaus Munich (1989), and Les femmes
cathotiques Paris (1988). The most recent film, Passing the Rainbow, is
the result of Sandra Schäfer's participation in the short film, The
Making of a Demonstration.
The SPLICE IN film programme evolved out of the collaboration of Sandra
Schäfer und Elfe Brandenburger on the film Passing the Rainbow.
funded by:
supported by:
in cooperation with:
